ေဟဂ်ားဘ္
ကုတ္ နံပါတ္ : 327668  ရက္စြဲ : 2012/07/08 - 17:40 ကိုးကားခ်က္ : MSMprint

ေဟဂ်ားဘ္

ဘာေၾကာင့္ ေဟဂ်ားဘ္၀တ္ဆင္သင့္ပါသလဲ။
ကၽြန္မဤေဆာင္းပါးတြင္ေဟဂ်ားဘ္၏အေရးပါပံုကိုသာသနာ့တာ၀န္တစ္ရပ္အျဖစ္သာမဟုတ္ပဲ၊ ဦးေႏွာက္ၿဖင့္ ေတြးၾကည့္ပါကလည္းမွန္ကန္ေသာ၀တၱရားတစ္ခုၿဖစ္ေၾကာင္းကိုပါေဆြးေႏြးတင္ၿပ
သြားမည္ ၿဖစ္ သည္။

 

ဘသူးလ္(ရန္ကုန္)


 ေဟဂ်ားဘ္

 
  

ဘာေၾကာင့္ ေဟဂ်ားဘ္ ၀တ္ဆင္သင့္ပါသလဲ။

    ကၽြန္မ ဤေဆာင္းပါးတြင္ ေဟဂ်ားဘ္၏ အေရးပါပံုကို သာသနာ့တာ၀န္တစ္ရပ္ အျဖစ္ သာမဟုတ္ပဲ၊ ဦးေႏွာက္ၿဖင့္ ေတြးၾကည့္ပါကလည္း မွန္ကန္ေသာ ၀တၱရားတစ္ခု ၿဖစ္ေၾကာင္း ကိုပါ ေဆြးေႏြးတင္ၿပသြားမည္ ၿဖစ္ သည္။

    အမွန္စင္စစ္ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ မၿပည့္စံုေသာဦးႏွာက္ၿဖင့္ အလႅာဟ္အရွင္ၿမတ္ဘက္မွ ၀ဟီက်ေတာ္မူေသာ ၿပီးျပည့္စံု သည့္ ေကာင္းကင္က် က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္၏ အမိန္႕ေတာ္မ်ားကို ဆန္းစစ္ၿခင္းမွာ မိေက်ာင္း မင္း ေရကင္းၿပသ ကဲ့သို႕ပင္ ၿဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္ျမတ္ ေပးသနားထားေသာ ဦးေႏွာက္ျဖင့္ပင္ ထိုအရွင္ျမတ္၏ အမိန္႕ေတာ္မ်ားကို ဆန္းစစ္ေ၀ဖန္ၿခင္းမွာ မသင့္ေလ်ာ္ေသာ္ျငားလည္း လူ႕အလို နတ္မလိုက္ႏုိင္ ဆိုသကဲ့သို႕ပင္ လူသားသည္ အလႅာဟ္ အရွင္ၿမတ္သခင္၏ အမိန္္႕ေတာ္မ်ားကို အလြယ္တကူ လုိက္နာရန္မွာ လြန္စြာပင္ ခက္ခဲေပသည္။ အထူးသၿဖင့္ သစ္ ပင္ေျဖာင့္ တက္ရခက္ ဆိုသည့္အတိုင္း မွန္ကန္ေသာ အရာသည္ နားထဲသို႕ အ၀င္ခက္ေပသည္။ လူသားသည္ မိမိ၏ စိ္တ္အလိုဆႏၵ ႏွင့္ ဆန္႕က်င္ေသာအရာ ဟူသမွ်ကို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ပင္ အမိန္႕ေပးေသာၿငား လည္း ေသြဖည္ၿငင္း ပယ္ႏုိင္ရန္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ိဳးစံု ယူေဆာင္လာၾကေပသည္။ အမွန္စင္စစ္ မ်ားစြာေသာလူတို႕သည္ အလႅာဟ္အ ရွင္ျမတ္ကို ဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ၾကျခင္းမဟုတ္ပဲ၊ မိမိတို႕၏ စိတ္အလိုဆႏၵမ်ားကိုသာ ဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ေနၾကျခင္းသာ ၿဖစ္ေလသည္။

 
أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلا

 
                က်မ္းေတာ္ၿမတ္ကုရ္အာန္ စူရာဟ္ ဖြရ္ကာန္ ၊ အာယသ္ေတာ္ အမွတ္ - ၄၃ တြင္ အလႅာဟ္အရွင္ၿမတ္သည္ တမန္ေတာ္ၿမတ္ၾကီး (ဆြ) အား အေၾကာင္းခံထား၍ ေမးၿမန္းမိန္႕ၾကားေတာ္မူသည္မွာ - မိမိ၏ အလိုဆႏၵမ်ား ကို ေရွ႕ တန္း တင္ ကာ စိတ္၏အလိုဆႏၵကို ကိုးကြယ္ရာအၿဖစ္ ထားေသာသူကို ေတြ႕ဖူးပါသလား။ အသင္ တမန္ေတာ္ၿမတ္(ဆြ) သည္ ထိုသူ၏ အုပ္ထိန္းသူ (ေရွ႕ေန) ၿဖစ္ႏုိင္ပါသလား၊ တစ္နည္းအားၿဖင့္ ထိုသူအား ကာကြယ္၍ လမ္းမွန္ကို ညႊန္ၿပႏုိင္ပါသလား။

             ထိုကဲ့သို႕ေသာ အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္သည္မွန္ကန္ တိက်ေသာ ေကာင္း ကင္က် က်မ္းဂန္ ၿဖစ္ေသာ္ၿငားလည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားမ်ားအား မိမိတို႕၏ ဦးေႏွာက္ၿဖင့္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ ကုရ္အာန္၏ အာယသ္ေတာ္မ်ား အေပၚတြင္ ေတြးေတာရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ တိုက္တြန္းထားၿပီး မိမိတို႕၏ ဦးေႏွာက္ၿဖင့္ ေက်းကၽြန္ ကိုယ္တိုင္ အလႅာဟ္အရွင္ၿမတ္ထံေတာ္သို႕ ေရာက္ရွိေစရန္ လမ္းဖြင့္ေပး ထားျခင္း ျဖစ္ေပ သည္။

                    ထို႕ေၾကာင့္ ေအမာမ္ဆြာဒစ္(က္)(အ.စ) မိန္႕ေတာ္မူသည္မွာ - တစ္နာရီ စဥ္းစားေတြးေခၚၿခင္းသည္ တစ္ညလံုးႏုိးၾကား၍ ေအဗါဒသ္ ၀တ္ျပဳျခင္းထက္ ပိုမိုျမင့္ျမတ္ေပသည္။

                 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အမွန္တရားကို ညႊန္ျပ၍ ေတြ႕ရွိၿခင္းထက္၊ မိမိကိုယ္တိုင္ ရွာေဖြဆန္း စစ္ ေလ့ လာေမးျမန္းကာ အားထုတ္ႀကိဳးစား၍ ရရွိေသာ အမွန္တရား သည္ ပိုမိုၿမဲျမံ ခိုင္ခံ့နက္နဲစြာ မိမိ၏ ဦးေႏွာက္ထဲသို႕ စိုက္၀င္သြားမည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ထို႕ေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႕လည္း ေဟဂ်ားဘ္ ၀တ္ဆင္ရျခင္း အေၾကာင္းအရင္းကို မိမိတို႕ ကိုယ္တုိင္ ရွာေဖြၾကပါစို႕။သာသနာ၏ သက္ေသသာဓကမ်ားႏွင့္ သာမက မိမိတို႕၏ ဦးေႏွာက္ကို အသံုးျပဳ၍ပါ သာသ နာ၏ မိန္႕ရပ္မ်ားကို စဥ္းစားေတြးေခၚၾကပါစို႕။ အင္န္ရွာအလႅာဟ္ ကၽြႏု္ပ္တို႕အားလံုး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အ မိန္႕ေတာ္မ်ားကို သိရွိနားလည္၍ လိုက္နာျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္ေကာင္းသူမ်ား၊ ေအာင္ျမင္သူမ်ားထဲတြင္ ပါ၀င္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါစို႕။

        

ေဟဂ်ားဘ္၀တ္ဆင္ရျခင္း အေၾကာင္းအရင္းကို က်မ္းေတာ္ၿမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ ေရ၀ါယသ္၊ ဟဒီး(စ္)ေတာ္မ်ား အတြင္းမွ ဆန္းစစ္ရွာေဖြၿခင္း။

 
အဘယ့္ေၾကာင့္ ေဟဂ်ားဘ္ ၀တ္ဆင္ရပါမည္နည္း။

       

က်မ္းေတာ္ၿမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ ဟဒီးစ္ေတာ္မ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။    

   

            (၁) ေဟဂ်ားဘ္ႏွင့္ ပက္သက္၍ ကုရ္အာန္၏အျမင္ (စူရာဟ္ ႏူးရ္၊ အာယသ္ေတာ္အမွတ္ - ၃၁)

 
             အို တမန္ေတာ္(ဆြ) အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ေျပာၾကားပါေလ။ မိမိတို႕၏ မ်က္လံုးမ်ား ကို ထိန္းသိမ္းၾကကုန္ေလာ့ (သူစိမ္းအမ်ိဳးသား မ်ားအားၾကည့္ၿခင္းကို ေရွာင္က်ဥ္ၾကကုန္ေလာ့)။ မိမိတို႕ကိုယ္ကို ထိန္း သိမ္းၾကေလကုန္။ သဘာ၀အေလ်ာက္ ေပၚလြင္ေနေသာ အစိတ္အပိုင္း (မ်က္ႏွာႏွင့္လက္ေကာက္၀တ္ ေအာက္ပိုင္း) မွလြဲ၍ မိမိတို႕၏ လွပမႈမ်ားကို မျပစားၾကကုန္ေလႏွင့္။ မိမိတို႕၏ ပု၀ါအနားစ မ်ားၿဖင့္ မိမိတို႕၏ ရင္ဘတ္ကို ဖံုး အုပ္ၾကေလ ကုန္။ (ဆိုလိုသည္မွာ လည္ပင္းႏွင့္ရင္ဘတ္ မေပၚလြင္ေအာင္ ၀တ္ဆင္ျခင္း ၿဖစ္သည္။) မိမိတို႕၏ လင္ေယာက်္ားမ်ား၊ ေယာကၡထီးမ်ား၊ သားမ်ား၊ လင္ပါသားမ်ား၊ အစ္ကိုေမာင္မ်ား၊ (အစ္ကို၊အစ္မ မ်ား၏ သားမ်ား) တူမ်ား၊ (ဘာသာ၀င္)အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို စိတ္၀င္စားမႈမရွိေသာ အမ်ိဳးသားမ်ား၊ လိင္ကိစၥႏွင့္ပက္သက္၍ မသိနားမလည္ေသးေသာ ကေလးငယ္မ်ား မွအပ က်န္ရွိေသာသူ မ်ားအေရွ႕တြင္ မိမိတို႕၏ လွပမႈမ်ားကို မေပၚလြင္ ပါေစႏွင့္။ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ိန္တြင္ မိမိတို႕၏ ေျခေထာက္တြင္ ဝတ္ဆင္ထားေသာ လွပမႈမ်ားကို ေပၚလြင္ေစ ရန္ ေၿခကိုေဆာင့္၍ လမ္းမေလွ်ာက္ၾကကုန္လင့္။ (ေျခက်င္းဝတ္မွ ထြက္ေပၚလာေသာအသံႏွင့္ အခ်ိဳ႕ဖိနပ္မ်ား (ေဒါက္ဖိနပ္မ်ား) မွ ထြက္ေပၚလာေသာအသံမ်ား စသည္ျဖင့္ မည္သည့္အရာမဆို အၿခားသူ မ်ား၏ အာရံုကို မိမိေပၚသို႕ က်ေရာက္လာေစရန္ ဆြဲေဆာင္ေနသကဲ့သို႕ ၿဖစ္ေနပါက ထိုကဲ႕သို႕ေသာ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ မ်ိဳးမွ ေရွာင္က်ဥ္ ရန္ ျဖစ္ သည္။) အျခားအာယသ္ေတာ္တြင္ လာရွိသည္မွာ -

အို တမန္ေတာ္ မိမိ၏ ဇနီးမ်ား၊ သမီးမ်ားႏွင့္ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ေသာ အမ်ိဳးသမီး    မ်ားအား ေၿပာၾကားေလာ့။ ရွည္လ်ားေသာ ပု၀ါၿခံဳထည္မ်ား(ဝတ္ရံုရွည္မ်ား) ၿဖင့္ မိမိတို႕အား မျမင္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ ၊ အေႏွာက္အယွက္ေပးမႈမ်ားမွ ကင္းေဝးေစရန္ မိမိတို႕ကိုယ္ကို ဖံုးအုပ္ၾကေလကုန္။ အကယ္၍ ယခုခ်ိန္ထိ အမွားက်ဴးလြန္ခဲ့မိပါကလည္း သိထားရန္မွာ အလႅာဟ္အရွင္ၿမတ္သည္ အလြန္တရာ သနားၾကင္နာ၍ ခြင့္လႊတ္ပလပ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ၿမတ္ပင္ ၿဖစ္ေတာ္မူေလ သည္။ ( ဆိုိလိုသည္မွာ အကယ္၍မသိနားမလည္မႈေၾကာင့္ ဤအမွားကို က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီး ယခု မိမိအမွားကို သိရွိနား လည္ ကာ ၿပန္လည္၍ မိမိကိုယ္ကို ၿပဳၿပင္ပါက အလႅာဟ္အရွင္ၿမတ္သည္ ထိုသူ၏ အမိုက္အမွားမ်ားကို ခြင့္လႊတ္ပလပ္ေတာ္ မူမည္ၿဖစ္သည္။)




                ထို႕အၿပင္ ဟဒီးစ္ေတာ္တြင္ လာရွိသည္မွာ -  တစ္ရက္တြင္ အဗူဘက္ရ္ ၏သမီး အိုင္ရွာ၏ညီမ ၿဖစ္သူ အက္စ္မာသည္ ခႏၶာကိုယ္ ေပၚလြင္ေစသည့္ ပါးလႊာေသာ အဝတ္မ်ား၀တ္လ်က္ တမန္ေတာ္ၿမတ္(ဆြ)၏ အိမ္ေတာ္သို႕ ေရာက္ရွိလာခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တမန္ေတာ္ၿမတ္(ဆြ)သည္ မိမိ၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို တစ္ဖက္သို႕ လႊဲေတာ္မူလိုက္ ၿပီး အက္စ္မာအား မိန္႕ၾကားေတာ္မူခဲ့သည္မွာ - အို အက္စ္မာ၊ အမ်ိဴးသမီးတစ္ဦး အရြယ္ေရာက္ၿပီ   (၉ႏွစ္)ဆိုသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ သူမ၏ လက္ေကာက္၀တ္ေအာက္ပိုင္းႏွင့္ မ်က္ႏွာမွလြဲ၍ က်န္ေသာ ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္ အ ပိုင္းမ်ားကို မေပၚလြင္ေစသင့္ေပ။

    အက်ဥ္းခ်ဳပ္အားျဖင့္ ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ ဟဒီးစ္ေတာ္၏ အျမင္တြင္ မ်က္ႏွာႏွင့္ လက္ေကာက္၀တ္ေအာက္ပိုင္းမွလြဲ၍ က်န္အစိတ္အပိုင္းမ်ား အားလံုးကို နာမဲဟ္ရမ္မ်ား အေရွ႕တြင္ ဖံုးအုပ္ရမည္မွာ အသက္ကိုးႏွစ္ၿပည့္ၿပီးေသာ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ိဳးသမီးတိုင္း အတြက္ (၀ါဂ်ိဘ္) အျပဳမေနရတာ၀န္တစ္ရပ္ပင္ၿဖစ္သည္။ (မ်က္ႏွာႏွင့္လက္ေကာက္ဝတ္ ေအာက္ပိုင္းကို ဖံုးအုပ္ရန္မလိုဟု ဆိုသည္မွာလည္း ထိုအစိတ္အပိုင္းမ်ားအား မည္သည့္ ၿပင္ဆင္ ျခယ္သမႈမွ ျပဳလုပ္မထားေသာအခ်ိန္ကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။

    သိမွတ္စရာ။  ။ ဤအတိုင္းအတာ မ၀တ္ဆင္ပါက (အျခားမည္ကဲ့သို႕ပင္ ၀တ္ဆင္ပါေစ။) မျပည့္စံုေသာ ေဟဂ်ားဘ္ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈမ်ိဳးပင္ျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ ေသခ်ာစြာ ၾကည့္မည္ ဆိုလွ်င္ မျပည့္စံုေသာေဟဂ်ားဘ္ ဆိုသည့္အ သံုးအႏႈန္းမွာ မတိက်ေသာအသံုးအႏႈန္းတစ္ခုသာလွ်င္ ျဖစ္သည္။

    အကယ္၍ တိက်ေသခ်ာစြာ ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ မျပည့္စံုေသာေဟဂ်ားဘ္ ဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္း သာသနာတြင္ မရွိေပ။ သာသနာတြင္ လာရွိေသာ ေဟဂ်ားဘ္ဝတ္ဆင္မႈ ဆိုသည္မွာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ႏွင့္ အတိုင္းအတာပမာ ဏသည္ အထက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတုိင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုအတုိင္းအတာပမာဏ၊ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ ဆိုခ်က္ႏွင့္ အညီ ေဟဂ်ားဘ္ဝတ္ဆင္မႈျပဳပါက၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ လိုက္နာပါက ေဟဂ်ားဘ္ဝတ္ဆင္ျခင္း ဟုမည္ၿပီး ၊ သို႕မ ဟုတ္ပါက အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႕ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ ဆန္႕က်င္ မနာခံျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႕ မလိုက္ နာ၊ ျငင္းပယ္ျခင္း၏ ဆိုးက်ိဳးသည္လည္း အသင္တို႕ထံသို႕ပင္ ျပန္လာမည္ ျဖစ္သည္။

 
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ

 
(စူရာဟ္ ယူႏြတ္စ္၊ အာယသ္ေတာ္အမွတ္ - ၂၃)

 
အို အမ်ိဳးသမီး …

    ဂ်ႏၷသ္အမ်ိဳးသမီးထု၏ ေခါင္းေဆာင္၊ အာဒမ္(အ.စ) လက္ထက္မွစ၍ ေကယာမသ္ေန႕တိုင္ ဤဒြႏၷယာေလာက သို႕ ေရာက္လာမည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ေရွ႕ေဆာင္စံနမူနာ၊ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ) ၏ ႏွလံုးသည္းပြတ္၊ မ်က္စိ၏ အလင္းေရာင္ႏွင့္ ထိုတမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ) ကိုယ္ေတာ္တုိင္ ထိုထိပ္ေခါင္သခင္မႀကီးႏွင့္ ပက္သက္၍ - ဖြါေသြမာ(စ.အ) သည္ ကၽြႏ္ုပ္ထံမွ ျဖစ္သည္။ အျခား ေရဝါယသ္တစ္ခုတြင္ တမန္ေတာ္ျမတ္ႀကီး(ဆြ) မိန္႕ေတာ္မူသည္မွာ - ဖြါေသြမာ (စ.အ)သည္ ကၽြႏ္ုပ္၏ အစိတ္အပိုင္း ျဖစ္သည္ ဟု မိန္႕ၾကားေတာ္မူခဲ့ေသာ ထိုသခင္မႀကီးထံမွ အသင့္ဆီသို႕ ပို႕ေဆာင္ ခဲ့သည့္ သဝဏ္လႊာမွာ -

    အေကာင္းဆံုးႏွင့္ အမြန္ျမတ္ဆံုးအမ်ိဳးသမီး ဆိုသည္မွာ ေယာက္်ားမ်ား ထိုအမ်ိဳးသမီးကို မျမင္ႏုိင္ရံုသာမက ထိုအမ်ိဳး သမီးသည္လည္း ေယာက္်ားမ်ားကို ၾကည့္ျမင္ျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးပင္ျဖစ္သည္။

    ဟဒီးစ္ေတာ္၏ ဆိုလိုခ်က္မွာ - မိမိကိုယ္ကို သူစိမ္းေယာက္်ားမ်ား၏ အၾကည့္မ်ားမွ ေရွာင္ရွား၍ လံုျခံဳေအာင္ ေဟ ဂ်ားဘ္ဝတ္ဆင္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ မိမိကိုယ္တိုင္လည္း အစၥလာမ့္အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးအေနျဖင့္ ထိုကဲ့သို႕မသင့္ေလ်ာ္ေသာ အၾကည့္မ်ားျဖင့္ ေယာက္်ားမ်ားကို ၾကည့္ျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ရန္ ျဖစ္သည္။

                                    ဘသူးလ္(ရန္ကုန္)

 



 



ေဒါင္းလုတ္ဒ္

- အရမ္းေကာင္းပါတယ္...သေဘာလဲက်တယ္
...ဘာလို့လဲဆိုေတာ့ကိုယ္ကိုတိုင္လဲေဟဂ်ာဘ္ေဆာင္း
တဲ့သူတေယာက္ၿဖစ္တဲ့အတြက္...ၿပီးေတာ့အခုလို
တိုးတက္ေနတဲ့မီဒီယာေခတ္မွာအမ်ိုးသသမီးေတြဟာေပၚ
ေပၚေလာ္ေလာ္၀တ္ဆင္မဲ့အစားအခုလို့ကို့islandကၿပဌာနး
ထားတဲ့ေဟဂ်ာဘ္ကို၀င္ဆင္မယ္ဆိုရင္အမ်ိုးသမီးမ်ား
အေနနဲ့ပိုသင့္ေတာ္မယ္လို့အၾကံၿပုခ်င္ပါတယ္
salma zarkra



အီးေမးလ္ :
အမည္ :
အသင္ထံ မွ သတင္း :
Enter security code
erfan
ABNA World Service
Englishالعربية
Françaisاردو
Españolفارسی
Русский中文
DeutschTürkçe
Azeri (cyr) Azeri (ltin)
Melayu Indonesia
বাংলা हिन्दी
Swahili Myanmar
BosanskiABP sites
  ေနာက္ဆုံး သတင္းမ်ား ေခါင္းစဥ္