| Código: 335775 | Fecha: 2012/08/10 - 16:17 | Fuente: Daily Star Líbano | ABNA | print |
Al-Qaeda: “Ataques contra Shiítas Dejan 21 Personas Mártirizadas en Iraq” |
Traducido por Jalil Sahurie
Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) — Los ataques fueron los últimos de una serie de disturbios desde el comienzo del mes sagrado del Ramadán, con lo que el número de muertos hasta hoy se elevan a 90 personas.
En el incidente más letal el miércoles, un vehículo cargado de explosivos estalló en medio de un grupo de fieles shiítas durante una ceremonia de conmemoración de duelo por el martirio de Imam Alí (P) en el pueblo de Al-Tanmiyah, a unos 50 kilómetros (30 millas) al sureste de Bagdad.
A las 6:45 pm (1545 GMT) el ataque mató a 13 personas e hirió a otras 30, según un teniente coronel de la policía y un médico, que pidieron no ser identificados, dijeron los funcionarios.
También provocó un gran incendio en un mercado cercano y dañó casas adyacentes.
La reunión había sido convocada para conmemorar el día que el Imam Alí (P), el primer imam shiíta, fue martirizado en el año 661 dC.
La explosión se produjo justo antes de la comida del Iftar que rompe el ayuno diario del mes sagrado del Ramadán.
Más temprano el miércoles, hombres armados mataron a tiros a un abogado, a su hijo, un investigador judicial y a otros seis miembros de su familia en un pueblo al norte de Bagdad.
El tiroteo tuvo lugar en la casa de Jayralá Shati, un abogado de la ciudad de Baiyi, a 200 kilómetros (120 millas) al norte de la capital, causándole la muerte su muerte, la de su esposa, cinco hijos y otro familiar que se encontraba con ellos.
"Jayralá Shati, su esposa y cinco hijos, y un invitado de la familia fueron asesinados en su casa esta madrugada en Baiyi", dijo un oficial de la policía bajo condición de anonimato.
"Hombres armados irrumpieron en su casa y abrieron fuego contra la familia...los informes iniciales indican que se trató de un ataque terrorista, pero la investigación sigue en curso".
El funcionario dijo que uno de los hijos de Shati era un conocido investigador judicial.
Un funcionario en el principal hospital de Tikrit, capital de la provincia de Salaheddín dijo que la instalación recibió ocho cuerpos --siete hombres y una mujer--, todos con múltiples heridas de bala.
Un grupo de Al-Qaeda, el Estado Islámico de Iraq (ISI, por su sigla en inglés), dijo en julio que lanzarían una "nueva campaña militar para recuperar el territorio".
Un mensaje anterior en publicó varios posteos de yihadistas en foros diciendo que el ISI (Estado Islámico de Iraq) iniciaría una campaña de ataques selectivos contra jueces y fiscales, y que tratarían a los presos para salir de las cárceles.
Este último episodio de violencia en Iraq, deja 90 personas muertas en difeentes ataques, incluyendo a 47 miembros de las fuerzas de seguridad, según un recuento de la agencia AFP basado en fuentes de seguridad y médicas.
Aunque la violencia ha disminuído desde su máximo en 2006-2007, los ataques siguen siendo comunes en todo Iraq. Hubieron otros ataques los días 27 y 31 de julio.
Las cifras oficiales sitúan el número de personas muertas en ataques durante el mes de julio en 325, el número mensual más alto desde agosto de 2010.
© 2005-2011 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA.ir y el autor.
:::::::::
112